In my previous post, I designed and 3D printed an enclosure for the Gizmo2. Unfortunately, this blocks access to the onboard power and reset buttons. So I searched for a way to have some external buttons which I could eventually mount to the enclosure.
The process to find where I could connect my buttons to was rather simple actually. Using my multimeter, I searched for connections between the buttons and the JTAG debug port. I quickly found following mapping:
Here's a short video demonstrating the buttons functioning as expected: