Just a quick post with my preliminary schematic.
My plan is to prototype this circuit on a shield first and then to order a custom PCB board. Finalized schematic, BOM and layout to follow.