In the post below I would like to summarize my findings regarding IP parameters of cable assembly and connector with enclosure mount .
IP rating specifies protection level against dust (first digit) and water ingress (second digit).
- IP6x describe equipment that is "dust-tight", which means that even limited amounts of dust are prevented from entering,
- IPx5 inform that equipment is protected against "water jets" - water projected in low-pressure jets from any direction will not have harmful effects (but limited ingress may happen),
- IPx7 specifies that equipment is protected against temporary immersion in water (up to 1m for 30min),
First observation: 2209570116 1m cable assembly is specified as IP65/67 - which documentation further specifies as P65 / IP67 (IN MATED CONDITION).
This feature is even more evident when PCB connector is examined.It is rated as IP67, but - as we can see on the photos below - enclosure mount is circular and a connector has a flat bottom side:

which is confirmed by the connector drawing from the datasheet:

and under the light it can be seen that there are free areas between mount and the connector which could allow for water ingress:

I have asked Molex customer support and got an answer in very quick time that has confirmed my suspicion - it is IP67 only when mated, which is stated at the last page of datasheet of the enclosure mount:
I think those observations could be useful for proper employment of these components in the outdoors environment.