After having a lot of other work to do, I finally got to building the first prototype for this project.
This box contains the Arduino MKR WAN, an 18650 and Wago terminals for connecting the 8 external DS18B20 sensors.
For this, I did not even bother with water tightening and just added drain holes to the box
The sensors will be mounted on the two outer sides in drilled holes.