After an incredibly long time, the housing for the Wearable and Wearable Coordinator are finished, and this is the end result:
Needless to say, I wasn't super satisfied with the print quality, but all of the parts are at least functional, so I guess it's fine. The hardware will be completed before April, and then the testing can begin.