Hackmanji was great, but what if you went back and reworked a classic electronic, electric, or even mechanical board game, like Electronic Battleship, Operation, Voice of the Mummy, Darktower, Perfection/Superfection, Arcade Mania, Intercept, D&D Computer Labyrinth, etc.
Here's a PCWorld run-down on some of them...