My suggestion is to build a filament extruder device, to make your own 3D printing filament. This could be based on pellets, or perhaps in combination with another device capable of crushing failed prints into small enough bits to use as pellets.
Two build suggestions in one 