Problem to be solved is built in Apple ][ sound is lousy. Goal would be without using a sound card but instead using the signal to the Apple speaker get (how about 8-bit) audio. Reading $C030 toggles the Apple speaker. You can't write a 1 or 0 you can only toggle and don't know the state. It would be nice to have a 8-bit number and a small bit of 6502 code that would send the bits out the speaker wire. So have a different interval between toggle for 1 and 0. Some simple circuit that would clock 1 and 0 into a shift register. At the end those 8-bits are input to a 8-bit DAC and then to a different speaker(not current apple speaker). Also always send even number of toggles so original apple speaker state is still there and is un affected. Apple speaker still works the same so software using it still sounds the same... And low audio frequencies hopefully don't mess up the bit shift circuit. Audio sounds frequency is very very low compared to rates used to send out the 1's and 0's.
Also do this we cheap parts available in 1979 so after this all Apple owners will be thinking... Why didn't we do that way back then or why didn't someone sell one of those so it would of become standard to have decent sound on your Apple instead of the not so great click the speaker sound. Probably some RC circuit which will hold a 1 or 0 logic level for a period of fastest 6502 code to send the shorter toggle period for 1 or 0 but the longer period would let it reliably be read as the opposite bit. Hmmm I guess should try to do this to get my thoughts organized.
I think first Apple II I saw was at Computer Land of Los Altos when it appeared where the compucolor used to sit.
-Fred