Hi Ben, I've triex ro make a NES controller that looks and works like a PS3 confroller but I didn't manage to do it. Maby you can do it as a video.
The two analogsticks and the d-pad schould work as the NES d-pad
The four main buttons and r1, r2, l1 and l2 should work as the A and B button
ruumoo