I have found a library for composite video for ESP32 board. You could find more details about this library on author's page: esp32-composite-video/.
Based on informations on this page and examples I have create simple demo which allows me to control a old CRT portable TV via composite video interface. Library allow to attach a graphics as converted to c++ code classes.
Here is video from first run of modified a example code from author's page.