Woof!
OpenVizsla is a promising project to build an Open Source Hardware USB analyzer. Check out the adorable video describing their project on Kickstarter page:
http://www.kickstarter.com/projects/bushing/openvizsla-open-source-usb-protocol-analyzer
Cheers,
Drew