Due to limitations with Verint you won't see the same 'insert' menu functionality everywhere, here's a quick guide:
If you find that the insert menu doesn't appear at all, then that's due to slow website performance or slow connectivity to the website at the time.