The PDFs you generated are not searchable. There is a way to generate searchable, non-mirrored silk screen PDFs. I can do it from the brd files, or you can do it as well (but it involves some trickery). If you post the brd files I'd be more than happy to post back the searchable PDFs.
