As a quick suggestion sign-out and then sign-in to CircuitStudio, click on the Purchased tab and then after that switch to the Update tab and try clicking the Update button. If that doesn't work please email me directly with the CS email address used and license details so that I can request Altium check the license from their side.
