I'm using the Rules and Violations dialogue to jump to un-routed nets in my design.
When I finish routing a given net, the error is still listed in the Rules and Violations dialogue.
I think un-routed nets are only updated by batch DRC check (not online DRC check).
See screenshot:
Note that this is the only design rule in the Electrical design rule class that doesn't have a "Online" checkbox.
I assume that this is due to an extra line of code that the developers added when creating CircuitStudio that disables the feature (to try and make you buy Altium).
So, I am officially requesting this feature.