The Vault components are intended for consumption only, not for modification, so there is no need to create a local library and creating such a library is not supported (you will find copied components will revert to their original form). Altium do provide a vast selection of downloadable libraries you can install, use and edit from their design center.