I made up some 3D print gimbal parts for my project, I'll post the files on thingiverse if you'd like to use them.
NEMA17 motor gimbal by CapperLabs - Thingiverse
What is your main board here? Is that a Nucleo?
It's the TMC5272-eval-kit