I am very sorry if this is not the correct place for this question.
I am a machinist and manufacturer of a motorcycle throttle lock and recently purchased some boards for displays that read a pot from an electric bicycle throttle and use that information to light up a series of LEDs that are mounted on the board. Basically it is an RPM gauge.
Unfortunately the LEDs are very dim and I am hoping to have a few boards made that I can use to light much brighter LEDs. I know 3D design, CAM, G-Code and machining, but electronics are a foreign language to me. There are a few other design considerations and constraints but I was poking around and saw the Arduino Nano and love the small form factor since ideally this needs to fit into a small mirror housing.
Free time isn't something I have in large supply and would prefer to pay for help to design vs. buying a bunch of stuff and playing/testing/learning as I don't have any other known usages for digital boards and learning to program them.
I appreciate anyone's time for reading. Perhaps pointing me to information or someone interested in doing the design.