The board uses the default AC-coupling capacitor values on the PCIe edge connector.
This probably comes from the GTH transceiver user guide and doesnt take into account requirements comming from the PCIe standard.
As such, the board might have difficulties working at PCIe Gen 3.0 / 4.0.