element14 Community
element14 Community
    Register Log In
  • Site
  • Search
  • Log In Register
  • Members
    Members
    • Achievement Levels
    • Benefits of Membership
    • Feedback and Support
    • Members Area
    • Personal Blogs
    • What's New on element14
  • Learn
    Learn
    • eBooks
    • Learning Center
    • Learning Groups
    • STEM Academy
    • Webinars, Training and Events
  • Technologies
    Technologies
    • 3D Printing
    • Experts & Guidance
    • FPGA
    • Industrial Automation
    • Internet of Things
    • Power & Energy
    • Sensors
    • Technology Groups
  • Challenges & Projects
    Challenges & Projects
    • Arduino Projects
    • Design Challenges
    • element14 presents
    • Project14
    • Project Groups
    • Raspberry Pi Projects
  • Products
    Products
    • Arduino
    • Avnet Boards Community
    • Dev Tools
    • Manufacturers
    • Product Groups
    • Raspberry Pi
    • RoadTests & Reviews
  • Store
    Store
    • Visit Your Store
    • Or choose another store...
      • Europe
      •  Austria (German)
      •  Belgium (Dutch, French)
      •  Bulgaria (Bulgarian)
      •  Czech Republic (Czech)
      •  Denmark (Danish)
      •  Estonia (Estonian)
      •  Finland (Finnish)
      •  France (French)
      •  Germany (German)
      •  Hungary (Hungarian)
      •  Ireland
      •  Israel
      •  Italy (Italian)
      •  Latvia (Latvian)
      •  
      •  Lithuania (Lithuanian)
      •  Netherlands (Dutch)
      •  Norway (Norwegian)
      •  Poland (Polish)
      •  Portugal (Portuguese)
      •  Romania (Romanian)
      •  Russia (Russian)
      •  Slovakia (Slovak)
      •  Slovenia (Slovenian)
      •  Spain (Spanish)
      •  Sweden (Swedish)
      •  Switzerland(German, French)
      •  Turkey (Turkish)
      •  United Kingdom
      • Asia Pacific
      •  Australia
      •  China
      •  Hong Kong
      •  India
      •  Korea (Korean)
      •  Malaysia
      •  New Zealand
      •  Philippines
      •  Singapore
      •  Taiwan
      •  Thailand (Thai)
      • Americas
      •  Brazil (Portuguese)
      •  Canada
      •  Mexico (Spanish)
      •  United States
      Can't find the country/region you're looking for? Visit our export site or find a local distributor.
  • Translate
  • Profile
Autodesk EAGLE
  • Products
  • More
Autodesk EAGLE
EAGLE Support (Deutsch) Sprache bei der Installation ausw�hlen
  • Blog
  • Forum
  • Documents
  • Events
  • Polls
  • Files
  • Members
  • Mentions
  • Sub-Groups
  • Tags
  • More
  • Cancel
  • New
Autodesk EAGLE requires membership for participation - click to join
Actions
  • Share
  • More
  • Cancel
Forum Thread Details
  • Replies 5 replies
  • Subscribers 146 subscribers
  • Views 149 views
  • Users 0 members are here
Related

Sprache bei der Installation ausw�hlen

Former Member
Former Member over 12 years ago

Hallo zusammen

 

Bei der Installation von Eagele V5.3 auf einem Windows 7 Enterprise Englisch

mit deutschem Sprachpacket (MUI) wird Eagel in englisch installiert. Wie

kann ich bei der der Installation die Sprache festlegen?

 

Gruss Claudio

 

 

 

  • Sign in to reply
  • Cancel
  • Former Member
    Former Member over 12 years ago

    Claudio Cattaneo schrieb:

     

    Bei der Installation von Eagele V5.3 auf einem Windows 7 Enterprise Englisch

    mit deutschem Sprachpacket (MUI) wird Eagel in englisch installiert. Wie

    kann ich bei der der Installation die Sprache festlegen?

     

    Nicht die Installation entscheidet über die Sprache, das macht EAGLE zur

    Laufzeit anhand der Umgebungsvariablen LANG (siehe Manual Kapitel 2.6).

    Also einfach dafür sorgen, daß LANG auf "de_DE" steht - notfalls

    temporär nur beim Start von EAGLE.

     

    Tilmann

     

    P.S. EAGLE, nicht Eagel; Paket, nicht Packet... image

     

     

    • Cancel
    • Vote Up 0 Vote Down
    • Sign in to reply
    • Cancel
  • Former Member
    Former Member over 12 years ago

    Am 04.05.2011 08:47, schrieb Claudio Cattaneo:

    Hallo zusammen

     

    Bei der Installation von Eagele V5.3 auf einem Windows 7 Enterprise Englisch

    mit deutschem Sprachpacket (MUI) wird Eagel in englisch installiert. Wie

    kann ich bei der der Installation die Sprache festlegen?

     

    Gruss Claudio

     

     

    Stellen Sie den Ländercode auf DE, so wie auch die Tastaturbelegung

    dann 'spricht' Eagle auch deutsch.

     

     

    Mit freundlichen Grüßen / Best regards

     

    Alfred Zaffran

    --

    _____________________________________________________________

    Alfred Zaffran              Support

    CadSoft Computer GmbH       Hotline:   08635-698930

    Pleidolfweg 15              FAX:       08635-698940

    84568 Pleiskirchen          eMail: <alf@cadsoft.de>

                                 Web:   <www.cadsoft.de>

    Registergericht: Amtsgericht Traunstein HRB 5573

    Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Klaus Schmidinger, Bodo Badnowitz

    _____________________________________________________________

     

    • Cancel
    • Vote Up 0 Vote Down
    • Sign in to reply
    • Cancel
  • Former Member
    Former Member over 12 years ago in reply to Former Member

    A. Zaffran wrote:

    >Am 04.05.2011 08:47, schrieb Claudio Cattaneo:

    >> Hallo zusammen

    >>

    >> Bei der Installation von Eagele V5.3 auf einem Windows 7 Enterprise Englisch

    >> mit deutschem Sprachpacket (MUI) wird Eagel in englisch installiert. Wie

    >> kann ich bei der der Installation die Sprache festlegen?

    >Stellen Sie den Ländercode auf DE, so wie auch die Tastaturbelegung

    >dann 'spricht' Eagle auch deutsch.

     

    oder auf die brutale Art: eagle_de.htm, eagle_de.qm & qt_de.qm im

    Eagle Programmverzeichnis löschen (oder umbenennen)

    --

     

    Lorenz

     

    • Cancel
    • Vote Up 0 Vote Down
    • Sign in to reply
    • Cancel
  • Former Member
    Former Member over 12 years ago in reply to Former Member

    Am 04.05.2011 10:14, schrieb A. Zaffran:

    >> Bei der Installation von Eagele V5.3 auf einem Windows 7 Enterprise Englisch

    >> mit deutschem Sprachpacket (MUI) wird Eagel in englisch installiert. Wie

    >> kann ich bei der der Installation die Sprache festlegen?

    >>

    >> Gruss Claudio

    >

    Stellen Sie den Ländercode auf DE, so wie auch die Tastaturbelegung

    dann 'spricht' Eagle auch deutsch.

     

    Wieso eigentlich so umständlich?

     

    Teilweise benutze ich Programme durchaus auch gerne auf englisch, wenn

    es mir besser gefällt, obwohl mein Windows deutsch spricht. Spricht

    etwas dagegen, die Sprache in eaglerc.usr einstellbar zu machen?

     

    Viele Grüße

    Alexander Horst

     

    • Cancel
    • Vote Up 0 Vote Down
    • Sign in to reply
    • Cancel
  • Former Member
    Former Member over 12 years ago in reply to Former Member

    Am 05.05.2011 01:40, schrieb Alexander Horst:

    Am 04.05.2011 10:14, schrieb A. Zaffran:

    >>> Bei der Installation von Eagele V5.3 auf einem Windows 7 Enterprise

    >>> Englisch

    >>> mit deutschem Sprachpacket (MUI) wird Eagel in englisch installiert. Wie

    >>> kann ich bei der der Installation die Sprache festlegen?

    >>>

    >>> Gruss Claudio

    >>

    >>

    >> Stellen Sie den Ländercode auf DE, so wie auch die Tastaturbelegung

    >> dann 'spricht' Eagle auch deutsch.

     

    Wieso eigentlich so umständlich?

     

    Teilweise benutze ich Programme durchaus auch gerne auf englisch, wenn

    es mir besser gefällt, obwohl mein Windows deutsch spricht. Spricht

    etwas dagegen, die Sprache in eaglerc.usr einstellbar zu machen?

     

    Im Prinzip nicht, aber es gibt dafür die Umgebungsvariable LANG.

    LANG="de_DE" für Deutsch, alles andere ergibt english.

     

     

    Mit freundlichen Grüßen / Best regards

     

    Alfred Zaffran

    --

    _____________________________________________________________

    Alfred Zaffran              Support

    CadSoft Computer GmbH       Hotline:   08635-698930

    Pleidolfweg 15              FAX:       08635-698940

    84568 Pleiskirchen          eMail: <alf@cadsoft.de>

                                 Web:   <www.cadsoft.de>

    Registergericht: Amtsgericht Traunstein HRB 5573

    Geschäftsführer: Dipl.-Ing. Klaus Schmidinger, Bodo Badnowitz

    _____________________________________________________________

     

    • Cancel
    • Vote Up 0 Vote Down
    • Sign in to reply
    • Cancel
element14 Community

element14 is the first online community specifically for engineers. Connect with your peers and get expert answers to your questions.

  • Members
  • Learn
  • Technologies
  • Challenges & Projects
  • Products
  • Store
  • About Us
  • Feedback & Support
  • FAQs
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Legal and Copyright Notices
  • Sitemap
  • Cookies

An Avnet Company © 2023 Premier Farnell Limited. All Rights Reserved.

Premier Farnell Ltd, registered in England and Wales (no 00876412), registered office: Farnell House, Forge Lane, Leeds LS12 2NE.

ICP 备案号 10220084.

Follow element14

  • X
  • Facebook
  • linkedin
  • YouTube