Eagle V8 testen (Freewar e)

Hi Alfred,

In deinem Titel ist ein Abstand, ist dieser korrekt? oder zufällig?

Weil bei meinem Maileingang ist statt dem Abstand ein ASCII-Zeichen, Sonderzeichen

Eagle V8 testen (Freewar
 e)

Mir geht's nur darum, ob der Editor, oder das Forum was herum hackt, oder ob es lediglich ein Tippfehler wäre.

Das wollte ich mal überprüfen. Es könnte auch ein falsch eingestellter Zeichensatz sein.

Könntest du bitte mal nach kontrollieren?

Vielen Dank.

Grüße

Gerald

---

Gerald Schwarz wrote:

 

In deinem Titel ist ein Abstand, ist dieser korrekt? oder zufällig?

 

Weil bei meinem Maileingang ist statt dem Abstand ein ASCII-Zeichen, Sonderzeichen

Eagle V8 testen (Freewar
 e)

Das Subject sah so aus:

|

| Subject: =?utf-8?Q?Eagle=20V8=20testen=20(F?==?utf-8?Q?reewar?=

                                              ^^

|  =?utf-8?Q?e)?=

An der markierten Stelle hätte Whitespace stehen müssen (zwischen den

beiden 'encoded-words' der ersten Zeile), siehe Kapitel 5 in RFC2047.

Mir geht's nur darum, ob der Editor, oder das Forum was herum hackt, oder ob es lediglich ein Tippfehler wäre.

Das wollte ich mal überprüfen.

Die Faltung (Zeilenumbruch) vor dem 'e' am Ende war dagegen korrekt

und das Einfügen eines Leerzeichens an dieser Stelle ein Fehler des

MIME-Decoders, siehe Kapitel 6.2 in RFC2047.

Supersede: Tippfehler korrigiert und dieser Link hat auch gefehlt:

<https://tools.ietf.org/html/rfc2047>

Ja, ich habe auch so ähnlich gedacht, dass der Zeilenschritt eingefügt wird vom MIME-Decoder.

Aber, viele der Betreffzeilen sind noch länger, kommen ohne Zeilenschritt in meinem Postfach (Outlook 2007; POP) an.

Diese kommen auch richtig. Aber in letzter Zeit fiel mir dieser "Fehler" häufiger auf.

Das fällt mir nur beim cadsoftnntp <messages@element14.com> Forum auf.

Ich selbst änderte nie was, habe Standardeinstellungen, zumal ich auch keine Exoten mag wo ich dauernd Fehler nachrennen müsste,

habe alles in DE eingestellt, ISO Zeichensatz im Browser auch im System,,,

Nun ja, u. A. könnte ich mir das auch mit dem Umschalten zwischen den Sprachen des E14 Forums sein,

weil ich ja auch im englischen Teil unterwegs bin.

Diese Mail kommen ja von überall daher.

Jetzt ist die obige Betreffzeile korrekt, fehlerfrei; nur eben die vom OP nicht.

ok....

Grüße

Gerald

---

Gerald Schwarz wrote:

 

Ja, ich habe auch so ähnlich gedacht, dass der Zeilenschritt eingefügt wird vom MIME-Decoder.

Aber, viele der Betreffzeilen sind noch länger, kommen ohne Zeilenschritt in meinem Postfach (Outlook 2007) an.

Diese kommen auch richtig. Aber in letzter Zeit fiel mir dieser "Fehler" häufiger auf.

Ich selbst änderte nie was, habe Standardeinstellungen, zumal ich auch keine Exoten mag wo ich dauernd Fehler nachrennen müsste,

habe alles in DE eingestellt, ISO Zeichensatz im Browser auch im System,,,

Nun ja, u. A. könnte ich mir das auch mit dem Umschalten zwischen den Sprachen des E14 Forums sein,

weil ich ja auch im englischen Teil unterwegs bin.

Diese Mail kommen ja von überall daher.

Jetzt ist die obige Betreffzeile korrekt, fehlerfrei; nur eben die vom OP nicht.

ok....

... leider nicht OK. In deinem Artikel stand nun:

|

| Subject: Re: Eagle V8 testen (Freewar

|  e)

  ^

Faltung wie hier (ohne MIME 'encoded-word's) ist ohne einfügen von

Whitespace (der im decodierten Ergebnis erhalten bleibt) nicht möglich.

Deswegen macht man das normalerweise an den Wortgrenzen. So hätte es

z.B. funktioniert:

Subject: Re: Eagle V8 testen

(Freeware)

und wäre zu "Re: Eagle V8 testen (Freeware)" decodiert worden, statt

wie oben zu "Re: Eagle V8 testen (Freewar e)".

Gerald Schwarz wrote:

 

Ja, ich habe auch so ähnlich gedacht, dass der Zeilenschritt eingefügt wird vom MIME-Decoder.

Aber, viele der Betreffzeilen sind noch länger, kommen ohne Zeilenschritt in meinem Postfach (Outlook 2007) an.

Diese kommen auch richtig. Aber in letzter Zeit fiel mir dieser "Fehler" häufiger auf.

Ich selbst änderte nie was, habe Standardeinstellungen, zumal ich auch keine Exoten mag wo ich dauernd Fehler nachrennen müsste,

habe alles in DE eingestellt, ISO Zeichensatz im Browser auch im System,,,

Nun ja, u. A. könnte ich mir das auch mit dem Umschalten zwischen den Sprachen des E14 Forums sein,

weil ich ja auch im englischen Teil unterwegs bin.

Diese Mail kommen ja von überall daher.

Jetzt ist die obige Betreffzeile korrekt, fehlerfrei; nur eben die vom OP nicht.

ok....

... leider nicht OK. In deinem Artikel stand nun:

|

| Subject: Re: Eagle V8 testen (Freewar

|  e)

  ^

Faltung wie hier (ohne MIME 'encoded-word's) ist ohne einfügen von

Whitespace (der im decodierten Ergebnis erhalten bleibt) nicht möglich.

Deswegen macht man das normalerweise an den Wortgrenzen. So hätte es

z.B. funktioniert:

Subject: Re: Eagle V8 testen

(Freeware)

und wäre zu "Re: Eagle V8 testen (Freeware)" decodiert worden, statt

wie oben zu "Re: Eagle V8 testen (Freewar e)".