Just made a component, an 8 way connector with 16 (8 pairs of) pins, Phoenix 1875483.
Only 8 pins in the device but 16 pads in the package, there's no way to connect 2 pads to 1 pin.
My solution is to connect pins 1 to 8 to pads 1 to 8, join pairs of pads in the pad layer and ignore
unconnected pins 9 to 16.
(I could have 16 schematic pins and join them there but that's seems a bit untidy)
I routed the board, a mix of hand and auto, a DRC showed no problems.
Running a DRC on the board with just my manual routing gives 8 layer abuse errors
pointing to my 8 pad layer connections.
How do I fix this or do I not worry about it and just approve them?