Is it possible to use analog video output as input?
Yes this stuff has been supported by standard Linux for years so there is no reason why not and if there's a problem it shouldn't be too bad to pull that driver and build it your self presuming another 50 folk haven't already done it 
Good luck with your project...John
