Actions
Forum Thread Details
  • Replies 6 replies
  • Subscribers 180 subscribers
  • Views 872 views
  • Users 0 members are here
Related

Sprache? engl-deutsch

autodeskguest

Ich hatte 5.3 und 5.4 installiert. Jetzt habe ich 5.3 deinstalliert. 5.4

   kommt nur noch in Englisch hoch? Wie schalte ich die Sprache um?

 

--

Grüße

Christoph

 

Parents

  • A. Zaffran schrieb:

    Christoph Kukulies schrieb:

    Ich kann noch nachtragen (angeregt durch einen Faden, den ich gerade

    auf Mikroconroller.net -> Platinen unterhalte), daß, wenn ich in einer

    DOS-Box im eagle\bin Verzeichnis set LANG=de_DE mache und dann eagle

    starte, daß eagle dann auf deutsch hochkommt.

     

    Setze ich SET LANG=DE, so kommt Eagle auf englisch hoch.

     

    Die richtige Länderkennung ist "de_DE" und nicht "DE".

     

    Wenn sich das System nicht mit der richtigen Länderkennung meldet,

    dann kann eine System-Umgebungs-Variable LANG gesetzt werden, und

    die muß "de_DE" lauten.

     

    Ja, das hatte ich durch experimentieren auch herausgefunden.

    Irgendjemand hatte LANG=DE erwähnt, aber wahrscheinlich war das im

    anderen Forum.

     

    Ich habe jetzt die Umgebungsvariable entsprechend gesetzt und es

    funktioniert jetzt dauerhaft. Ist nur die Frage, was zu diesem

    sprunghaften, nicht korrelierbaren Verhalten zuvor geführt hat, wenn die

    Variable nicht gesetzt ist.

     

    Grüße

     

    Christoph

     

Reply

  • A. Zaffran schrieb:

    Christoph Kukulies schrieb:

    Ich kann noch nachtragen (angeregt durch einen Faden, den ich gerade

    auf Mikroconroller.net -> Platinen unterhalte), daß, wenn ich in einer

    DOS-Box im eagle\bin Verzeichnis set LANG=de_DE mache und dann eagle

    starte, daß eagle dann auf deutsch hochkommt.

     

    Setze ich SET LANG=DE, so kommt Eagle auf englisch hoch.

     

    Die richtige Länderkennung ist "de_DE" und nicht "DE".

     

    Wenn sich das System nicht mit der richtigen Länderkennung meldet,

    dann kann eine System-Umgebungs-Variable LANG gesetzt werden, und

    die muß "de_DE" lauten.

     

    Ja, das hatte ich durch experimentieren auch herausgefunden.

    Irgendjemand hatte LANG=DE erwähnt, aber wahrscheinlich war das im

    anderen Forum.

     

    Ich habe jetzt die Umgebungsvariable entsprechend gesetzt und es

    funktioniert jetzt dauerhaft. Ist nur die Frage, was zu diesem

    sprunghaften, nicht korrelierbaren Verhalten zuvor geführt hat, wenn die

    Variable nicht gesetzt ist.

     

    Grüße

     

    Christoph

     

Children
No Data