element14 Community
element14 Community
    Register Log In
  • Site
  • Search
  • Log In Register
  • Community Hub
    Community Hub
    • What's New on element14
    • Feedback and Support
    • Benefits of Membership
    • Personal Blogs
    • Members Area
    • Achievement Levels
  • Learn
    Learn
    • Ask an Expert
    • eBooks
    • element14 presents
    • Learning Center
    • Tech Spotlight
    • STEM Academy
    • Webinars, Training and Events
    • Learning Groups
  • Technologies
    Technologies
    • 3D Printing
    • FPGA
    • Industrial Automation
    • Internet of Things
    • Power & Energy
    • Sensors
    • Technology Groups
  • Challenges & Projects
    Challenges & Projects
    • Design Challenges
    • element14 presents Projects
    • Project14
    • Arduino Projects
    • Raspberry Pi Projects
    • Project Groups
  • Products
    Products
    • Arduino
    • Avnet & Tria Boards Community
    • Dev Tools
    • Manufacturers
    • Multicomp Pro
    • Product Groups
    • Raspberry Pi
    • RoadTests & Reviews
  • About Us
    About the element14 Community
  • Store
    Store
    • Visit Your Store
    • Choose another store...
      • Europe
      •  Austria (German)
      •  Belgium (Dutch, French)
      •  Bulgaria (Bulgarian)
      •  Czech Republic (Czech)
      •  Denmark (Danish)
      •  Estonia (Estonian)
      •  Finland (Finnish)
      •  France (French)
      •  Germany (German)
      •  Hungary (Hungarian)
      •  Ireland
      •  Israel
      •  Italy (Italian)
      •  Latvia (Latvian)
      •  
      •  Lithuania (Lithuanian)
      •  Netherlands (Dutch)
      •  Norway (Norwegian)
      •  Poland (Polish)
      •  Portugal (Portuguese)
      •  Romania (Romanian)
      •  Russia (Russian)
      •  Slovakia (Slovak)
      •  Slovenia (Slovenian)
      •  Spain (Spanish)
      •  Sweden (Swedish)
      •  Switzerland(German, French)
      •  Turkey (Turkish)
      •  United Kingdom
      • Asia Pacific
      •  Australia
      •  China
      •  Hong Kong
      •  India
      •  Japan
      •  Korea (Korean)
      •  Malaysia
      •  New Zealand
      •  Philippines
      •  Singapore
      •  Taiwan
      •  Thailand (Thai)
      •  Vietnam
      • Americas
      •  Brazil (Portuguese)
      •  Canada
      •  Mexico (Spanish)
      •  United States
      Can't find the country/region you're looking for? Visit our export site or find a local distributor.
  • Translate
  • Profile
  • Settings
Autodesk EAGLE
  • Products
  • More
Autodesk EAGLE
EAGLE Support (Deutsch) muss ich alle Texte in vector umwandeln
  • Blog
  • Forum
  • Documents
  • Events
  • Polls
  • Files
  • Members
  • Mentions
  • Sub-Groups
  • Tags
  • More
  • Cancel
  • New
Join Autodesk EAGLE to participate - click to join for free!
Actions
  • Share
  • More
  • Cancel
Forum Thread Details
  • Replies 12 replies
  • Subscribers 186 subscribers
  • Views 2355 views
  • Users 0 members are here
Related

muss ich alle Texte in vector umwandeln

autodeskguest
autodeskguest over 16 years ago

Hallo,

 

ich habe gelesen, dass man alle Texte fuer den Bestueckruck auf vector

umstellen soll.

Nun haben bei mir alle Widerstaende aus der Standart Lib von Hause aus

proportional eingestellt.

 

Soll ich nun alle Texte in vector umwandeln ?

 

 

Mit freundlichen Gruessen

 

Roger Koller

 

 

 

  • Sign in to reply
  • Cancel
  • autodeskguest
    autodeskguest over 16 years ago

    Roger Koller schrieb:

     

    ich habe gelesen, dass man alle Texte fuer den Bestueckruck auf vector

    umstellen soll.

    Nun haben bei mir alle Widerstaende aus der Standart Lib von Hause aus

    proportional eingestellt.

     

    Soll ich nun alle Texte in vector umwandeln ?

     

    Besser ist das.

     

    Du kannst Dir auch behelfen, indem Du unter den Optionen zur Ansicht

    "Always Vector Font" ankreuzt - aber damit schleppst Du den eigentlichen

    Fehler nur immer weiter fort.

     

    Oder Du ignorierst das - und wunderst Dich dann jedesmal bei den

    Platinen, daß die Texte ganz anders aussehen als bei Dir am Bildschirm

    (und auch eine andere Größe haben!). Der CAMP gibt nämlich bei Gerber

    grundsätzlich im Vektor-Font aus.

     

    In diesem Zusammenhang: es ist - diplomatisch formuliert - ein sehr

    unglücklicher Default, daß Texte in Packages mit Proportionalfont

    geschrieben werden (und das sogar beim Konvertieren alter Dateien, in

    denen es Proportionalschrift noch gar nicht gab). Auch die mit EAGLE

    ausgelieferten Bibliotheken sind (u.a.) in diesem Sinne unbrauchbar.

     

    Tilmann

     

    • Cancel
    • Vote Up 0 Vote Down
    • Sign in to reply
    • Cancel
  • autodeskguest
    autodeskguest over 16 years ago

    Roger Koller schrieb:

    Hallo,

     

    ich habe gelesen, dass man alle Texte fuer den Bestueckruck auf vector

    umstellen soll.

    Nun haben bei mir alle Widerstaende aus der Standart Lib von Hause aus

    proportional eingestellt.

     

    Soll ich nun alle Texte in vector umwandeln ?

     

    Ja.  Alle Texte,  die irgendwie auf der Leiterplatte landen (im Bestückungsdruck,  im Stoplack,

      vor allem die in Kupfer),  müssen Vector sein,  damit sie in der Fertigung wirklich wie

    gezeichnet entstehen.

     

    Alle Texte,  die nur auf Papier zwecks Doku landen (und daher über PRINT ausgegeben werden),

    dürfen auch anders sein.

     

    In diesem Zusammenhang wäre es schön,  wenn Eagle als eins der letzten aktuellen Programme der

    Welt auch endlich die Schriften des Systems verwenden würde.

     

    Grüße,  Hans

     

    • Cancel
    • Vote Up 0 Vote Down
    • Sign in to reply
    • Cancel
  • anweid
    anweid over 16 years ago

    Hans Lederer schrieb:

    In diesem Zusammenhang wäre es schön,  wenn Eagle als eins der letzten

    aktuellen Programme der Welt auch endlich die Schriften des Systems

    verwenden würde.

     

    Um Gottes Willen, bloss das nicht! Einer der groessten Vorteile von

    EAGLE ist, dass es betriebssystemuebergreifend voellig identische

    Platinen erzeugen kann (mit dem Vektorfont). Dieser Vorteil waere

    komplett dahin, wenn Systemfonts verwendet wuerden, denn die sind leider

    auf jedem System anders. Das koennte z.B. dazu fuehren, dass eine mit

    Linux erzeugte Platine auf einem Windows-System Kurzschluesse fabriziert.

     

    Bei uns werden alle drei Betriebssysteme eingesetzt, und wenn EAGLE nur

    Systemfonts unterstuetzen wuerde, koennten wir das Programm wegschmeissen.

     

    Andreas Weidner

     

    • Cancel
    • Vote Up 0 Vote Down
    • Sign in to reply
    • Cancel
  • autodeskguest
    autodeskguest over 16 years ago

    Andreas Weidner schrieb:

     

    In diesem Zusammenhang wäre es schön,  wenn Eagle als eins der letzten

    aktuellen Programme der Welt auch endlich die Schriften des Systems

    verwenden würde.

     

    Um Gottes Willen, bloss das nicht! Einer der groessten Vorteile von

    EAGLE ist, dass es betriebssystemuebergreifend voellig identische

    Platinen erzeugen kann (mit dem Vektorfont). Dieser Vorteil waere

    komplett dahin, wenn Systemfonts verwendet wuerden, denn die sind leider

    auf jedem System anders. Das koennte z.B. dazu fuehren, dass eine mit

    Linux erzeugte Platine auf einem Windows-System Kurzschluesse fabriziert.

     

    Ich denke, Hans meinte die Proportionalschriften zu Dokuzwecken und

    keineswegs den Vektorfont für die Leiterplatte.

     

    Bei den internen Schriften wäre es dennoch sehr erstrebenswert, eine

    angenehm lesbare Vektorschrift (Hershey?) zu implementieren.

     

    Tilmann

     

    • Cancel
    • Vote Up 0 Vote Down
    • Sign in to reply
    • Cancel
  • autodeskguest
    autodeskguest over 16 years ago

    Tilmann Reh schrieb:

    Andreas Weidner schrieb:

     

    In diesem Zusammenhang wäre es schön,  wenn Eagle als eins der letzten

    aktuellen Programme der Welt auch endlich die Schriften des Systems

    verwenden würde.

    Um Gottes Willen, bloss das nicht! Einer der groessten Vorteile von

    EAGLE ist, dass es betriebssystemuebergreifend voellig identische

    Platinen erzeugen kann (mit dem Vektorfont). Dieser Vorteil waere

    komplett dahin, wenn Systemfonts verwendet wuerden, denn die sind leider

    auf jedem System anders. Das koennte z.B. dazu fuehren, dass eine mit

    Linux erzeugte Platine auf einem Windows-System Kurzschluesse fabriziert.

     

    Ich denke, Hans meinte die Proportionalschriften zu Dokuzwecken und

    keineswegs den Vektorfont für die Leiterplatte.

     

    Bei den internen Schriften wäre es dennoch sehr erstrebenswert, eine

    angenehm lesbare Vektorschrift (Hershey?) zu implementieren.

     

    Tilmann

     

    Genau - solange LP mit Fotoplottern und Gerberdaten o.ä. gefertigt werden,  werden wir dort

    reine Vektorschriften brauchen,  das ist klar,  und die müssen auch identisch auf dem Bildschirm

    erscheinen.  Da ist die Schönheit auch weniger dringend als die klare Lesbarkeit;

    ISO-Normschrift würde sich z.B. auch anbieten.

     

    Aber für Papierdoku könnte ich auf die merkwürdigen Fixed- und Proportional-Schriften (die

    übrigens fieserweise einen anderen Zeichensatz haben als Vector!) gut verzichten,  da hätte ich

    viel lieber ordentliche System-Schriftarten.  Und die dann bitte gleich korrekt Unicode-fähig,

    wie sich das für moderne internationale Programme gehört:

    http://www.joelonsoftware.com/articles/Unicode.html

     

    Grüße,  Hans

     

    • Cancel
    • Vote Up 0 Vote Down
    • Sign in to reply
    • Cancel
  • autodeskguest
    autodeskguest over 16 years ago

    Also ich finde es waere schon eine gute Idee, zumindest von den

    Bauteilnamen, dass diese generell in Vektor dargestellt werden.

    Dann hat man hinterher naemlich nicht die viele Arbeit jedes einzelne

    Bauteil einzeln anzuklicken und die Schriftart auf Vektor umzustellen.

    Oder dass man zumindest in den Optionen dies angeben kann, welche Art

    des Bauteils in welcher Schriftart dargestellt werden soll.

     

     

    Gruss

     

    Roger

     

    • Cancel
    • Vote Up 0 Vote Down
    • Sign in to reply
    • Cancel
  • Former Member
    Former Member over 16 years ago

    Roger Koller schrieb:

    Also ich finde es waere schon eine gute Idee, zumindest von den

    Bauteilnamen, dass diese generell in Vektor dargestellt werden.

    Dann hat man hinterher naemlich nicht die viele Arbeit jedes einzelne

    Bauteil einzeln anzuklicken und die Schriftart auf Vektor umzustellen.

    Oder dass man zumindest in den Optionen dies angeben kann, welche Art

    des Bauteils in welcher Schriftart dargestellt werden soll.

     

    Es gibt auch Kunden, die das Layout mit Hilfe von Postscript (pdf)

    belichten, da kann man die Windows-Fonts benutzen. image

     

    Es geht viel einfacher.

    DISPLAY 23 24 25 26 27 28;

    GROUP ALL;

    SMASH (>0 0);

    CHANGE FONT VECTOR (>0 0);

     

     

    HELP DISPLAY

    HELP GROUP

    HELP SMASH

    HELP CHANGE

     

    HELP - Editor-Befehle - Befehlseingabe

     

     

    CadSoft Computer GmbH, Hofmark 2, 84568 Pleiskirchen

    Registergericht: Amtsgericht Traunstein, HRB 5573

    Geschäftsführer: Dipl.-Ing. (FH) Rudolf Hofer

                      Dipl.-Ing. Klaus Schmidinger

     

    • Cancel
    • Vote Up 0 Vote Down
    • Sign in to reply
    • Cancel
  • autodeskguest
    autodeskguest over 16 years ago

    A. Zaffran schrieb:

    Es gibt auch Kunden, die das Layout mit Hilfe von Postscript (pdf)

    belichten, da kann man die Windows-Fonts benutzen. image

     

    Nanu?  Wie kriegt man die Windows-Fonts in Eagle rein?  Oder hinterher ins PDF?

     

    Grüße,  Hans

     

    • Cancel
    • Vote Up 0 Vote Down
    • Sign in to reply
    • Cancel
  • Former Member
    Former Member over 16 years ago

    Hans Lederer schrieb:

    A. Zaffran schrieb:

    Es gibt auch Kunden, die das Layout mit Hilfe von Postscript (pdf)

    belichten, da kann man die Windows-Fonts benutzen. image

     

    Nanu?  Wie kriegt man die Windows-Fonts in Eagle rein?  Oder hinterher

    ins PDF?

     

    Einfach mit

    CHANGE FONT Proportional

    bzw.

    CHANGE FONT Fixed

     

    PRINT ... -->> pdf  image

     

    Beispiele im Anhang.

     

    Der Proportional- und der Fixed-Font sind Windows-Fonts.

     

    --

    MfG / Best regards

      A. Zaffran

     

    Hotline 08635-698930, FAX 08635-698940, eMail <alf@cadsoft.de>

    CadSoft Computer GmbH, Hofmark 2, 84568 Pleiskirchen

    Registergericht: Amtsgericht Traunstein, HRB 5573

    Geschäftsführer: Dipl.-Ing. (FH) Rudolf Hofer

                      Dipl.-Ing. Klaus Schmidinger

     

    Attachments:
    imageKLBR4.pdf
    imageKLBR4-fixed.pdf
    • Cancel
    • Vote Up 0 Vote Down
    • Sign in to reply
    • Cancel
  • autodeskguest
    autodeskguest over 16 years ago

    Tilmann Reh schrieb:

     

     

    Bei den internen Schriften wäre es dennoch sehr erstrebenswert, eine

    angenehm lesbare Vektorschrift (Hershey?) zu implementieren.

     

    interessante Idee, das sollte man mal mal im Vergleich ansehen.

     

    Servus,

     

    Oliver

     

    • Cancel
    • Vote Up 0 Vote Down
    • Sign in to reply
    • Cancel
>
element14 Community

element14 is the first online community specifically for engineers. Connect with your peers and get expert answers to your questions.

  • Members
  • Learn
  • Technologies
  • Challenges & Projects
  • Products
  • Store
  • About Us
  • Feedback & Support
  • FAQs
  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Legal and Copyright Notices
  • Sitemap
  • Cookies

An Avnet Company © 2026 Premier Farnell Limited. All Rights Reserved.

Premier Farnell Ltd, registered in England and Wales (no 00876412), registered office: Farnell House, Forge Lane, Leeds LS12 2NE.

ICP 备案号 10220084.

Follow element14

  • X
  • Facebook
  • linkedin
  • YouTube