Check out MikroE, they have a Pi plug-on board (or 'shield') and various daughter boards that plug on top, including a GSM one. But it is not technically a 'HAT'.
I don't think anyone has made a 3G/4G HAT.
A cheaper/easier approach would be to plug in a 3G/4G USB dongle.
