SM13117EL and 063934 Not Available

Stocking on newark/Farnell changes all the the time. But we got the parts from the sponsor, not through normal inventory channels. We are rmoveding the Ethernet Lan transformer because we did not receive it. Everything else should be in the kit.

rscasny said:

Ethernet Lan transformer

Thanks for removing from the kit list.

Why? What is wrong with SM13117EL?

rscasny said they didn't receive them, so they removed them from the kit

Yes, I understand, but I am ask why abhishek2018  consider it as a good news?

Yes, I understand, but I am ask why abhishek2018  consider it as a good news?

I think this is a bit of a language barrier misaz as I do struggle to understand some of the posts - but I am assuming that abhishek2018 was thanking rscasny for updating the kit list by removing the no-longer-included SM13117EL. I don't think they considered the removal as good news ... the updating of the list would be the good news.

- Gough

misaz said:

why abhishek2018  consider it as a good news

No, not a good news.

I meant, it was confusing, earlier(that time) as it was in the list.

Dr. Gough , you are correct

Gough Lui said:

bit of a language barrier misaz 

Not that much even a barrier, when last time I was pointed out by someone, it was something else.

Gough Lui said:

I do struggle to understand some of the posts

Hope you dont suggest English classes but now at my age, classes even wont work. You can point me,  

Sometimes I think it can be okay to not post in English, and force everyone else to translate it for a change.

Thats why I wasn't posting but you have to bear my ungraduated English for few more months (hope so)

You can point me English rating on 0 to 10.

I believe you still on old blog2 of pp3 

abhishek2018 said:

English rating on 0 to 10.

Calificación en inglés del 0 al 10

تصنيف اللغة الإنجليزية من 0 إلى 10 

דירוג באנגלית על 0 עד 10

cstanton said:

Sometimes I think it can be okay to not post in English

And did you found my videos source.

Now onwards, pls rate my English 0 to 10 on every comment,blog, forum. It will help me improve.

A really good way is to use Google Translate but specifically in the direction of the most literate language to the least literate one (not in the other direction). For example:

This works way better than any dictionary because it's not doing a dictionary look-up of words; it is instead doing a phrase (or fragment of a phrase) search from millions of websites and books, etc. A dictionary would have badly literally translated that phrase to "My English well is?" whereas "Is my English OK?" is more understandable even though that output is still not 100% grammatically correct.

Also, if you install Grammarly in your browser (there is a free account option), it will help like this (I will use your example):

And did you found my videos source.

Now onwards, pls rate my English 0 to 10 on every comment,blog, forum. It will help me improve.

This is what I see on my screen when I type that:

If I click on the blue word it will automatically correct it.

It also helps me. I made many mistakes and Grammarly automatically made recommendations which I accepted by clicking on them. 

I may find it easier than native English speakers.
I learned in my job that non-natives have an easier job understanding imperfect English than native speakers.

I claim (warning: cultural and social profiling ahead  :)) that this is because native English speakers rarely have had real exposure to a different language and were forced to understand it..