I am trying to create/find a way to pass HDMI signal through to overlay information on a television/monitor whilst still watching tv programs in the background. I'm not sure what to search as when I use google I just find Xbox pass-through or streaming information. I'm basically want to be able to pass caller ID and smart home information to display on the television and help would be much appreciated.