In my roadtest application, I suggested that I could go as far as running rtl_433 directly on the RedPitaya, inside its Linux OS and talking directly to the FPGA like the original apps are doing.
For this, one would need to compile both the FPGA part...